頁面检索+跳转
スポンサーサイト
煌な日々に、繊細な感傷 【虹色蝶々】（全3曲）歌词翻译
胃痛到现在，看医生之前先把这个发出来~
日文歌词就不打了…这次颇为难得地走了半明媚半忧伤的曲风←ww
怎么说，其实比以前的都耐听一点ww
本人的碟还在路上逍遥着，因此此处借鉴了微博亲的扫图歌词，再次说声多谢>///<
神谷浩史第二张单曲「虹色蝶々」全3曲 歌词翻译:
------------------------------------
虹色蝶々/七彩蝶群
把想要忘却的过去 全塞进挎包
双手紧扣掩入怀中 我大步流星
「这是什么？」你的笑脸烂漫
半强迫般将夺得的包 放肆开启
我禁不住逸开视线
寻觅着受伤的勇气
从链锁的缝隙
只只接连
翩飞出忧伤却无泪的记忆
无数的七彩蝶群
渐次铺满了我们的天空
忍不住探出双手
现在 触摸到曾经
改变了的 一定是我自己
包中盛放着 最初的回忆
「看得清么？」你目光摇曳着关心
却能找寻到 温柔的踪迹
我用自己的伤心
伤了最重要的你的心
将空空如也的包里
封入充满爱意的回忆
譬如今日 双人的梦境
无数的七彩蝶群
渐次铺满我们的天空
幽然探出手去
现在 送别曾经
从链锁的缝隙
只只接连
翩飞出忧伤却无泪的记忆
无数的七彩蝶群
渐次铺满我们的天空
禁不住探出手
如今 触摸到过去
用着自由手心
====================
Spring moment
十字的路口 独自地伫立
空下的右手 插进衣袋里
微风蔓延
季节的恶作剧 搅动着回忆
一如发生在昨日 鲜艳淋漓
我的存在 请不必介意
你的呼唤，爱，以及温柔的眼睛
而今突如其来地责问着
感伤的我是否浅笑如昔
那日最后展露的笑颜
与春风同归
深深地呼吸 走过的光阴
或许连步幅的频率
都相互错过
总在无意间 护住左侧
却不知何时 这种习惯
已经在阳光里融化剥离
有你的日子，谎言，以及伤痛
包裹着和煦的暖意
我可以坚信么 它们存在过那里
你该好好过
向着悠然微风的行踪
合上眼 许下愿
你的呼唤，爱，以及温柔的眼睛
而今突如其来地责问着
感伤的我是否浅笑如昔
那样的谎言和伤痛
幻化成怀念的思绪
会有一天全部忘记
你我各奔东西
送别
那日吹散两人泪水的
春日微风
=========================
ハッピーアワー/快乐时分
Make you smile,Make you happy!
Make me smile,Make me happy!
Let's join!Let's join!Let's
join!Hey!!
在天空之下 畅怀地大笑
你我的日常交叠合一
用着不形于色的表情 交换幸福的真意
不知何时在这多彩的世界
了解到快乐的真谛
Let's join!Let's join!Let's join!Hey!!
无法掩藏心事时 不小心将你卷进
抱歉 其实我真的很感谢你 Wo-oh-oh
拼命想把耍帅的自己变成男子汉
能让心爱的人依赖靠近
总有各式各样的无法随心所欲 Don't worry!
我们活在这样的当前 It's all right！
即使起落反复 也要笑吧 笑吧
在天空之下 与你的手紧牵
混杂了几万次喜怒哀乐的
崭新的今天
契合了心情
找寻缤纷的自己
发现快乐的真谛
Make you smile，Make you happy！
Make me smile，Make me happy！
高低调不一 人心是复杂的东西
若不顽强拼搏 便无法达到目的 Wo-oh-oh
更加不能保护你 崇高的使命感
才是最大的动机 Ah！
无需你的时候 I need you！
要我做的事情 Call me now！
虽然未曾开口 但却心有灵犀
说吧! 说吧！
自由地奔跑 急促的呼吸
依旧担心 因为24小时分秒不停
生而为爱 宣告自我
当然不会孤单一人
一起开拓真实的未来
Make you smile，Make you happy！
Make me smile，Make me happy！
总有各种各样的无法随心所欲 Don't worry!
就人生的视角来看没有问题 It's all right!
偶尔偷懒了学习 跳得还不够高 笑吧 笑吧
在天空之下 与你的手紧牵
混杂了几万次喜怒哀乐的
崭新的今天
契合了心情
找寻缤纷的自己
发现快乐的真谛
在你我的内心
春
あたっかい。
まだ冬の寒さが残る春ですねー。水晶のように透明な朝の陽射しが流れて、春の息が記憶の中で溢れるように蘇った。
=============
今日↓↓
♪（ﾟ∀^*）ﾉ⌒☆
准备出门，kazuya你就好好吃饭学习上班吧，撑不住了就申请签证，我家还是有空房能住人的……w
DGS 第205話repo
由于日本东北关东地震的影响导致文化放送中止这期DGS的播放，不过radio大阪依旧照常放送了~
正如小野所说，我们现在能做的只有从电视上获取信息，并加之理性的判断，希望以后一切安好。
另，这是自己的信第一次被DGS抽中，虽说和上次一样依旧不关小野什么事（喂），不过能在白色情人节
得到这么个安慰……(´艸`)真的非常开心w（鸡血可以有不？w）
时间问题简要repo~>_<
OP:
C:我们是发表王者DGS~\(≧▽≦)/ 继节目CD和DVD相继发表之后，现在离专辑的发表只有一点点时间啦~
C：就是这样哟，压岁钱拿好了么w，于是，拜托了唷~
>拿着压岁钱是为了干这种事么！！
D：真的呢，等了好长时间呢~\(≧▽≦)/
>你们是广告王者才对吧混蛋！(￣▽￣")
C：3月23日发售哦，封面也已经公开了，大家看了么？明明都不会弹呢啧啧！
D：但是却完全感觉不到哟w
C：对哦，气氛稍微有点不同~嘛虽然说和内容倒是很合>_<
D:シッ!シッ!(笑)
C:于是��快来看看关于「パーティーフライト」的感想唷
来信（笑，其实自己的mail里写得要更多点但是估计各种原因被诹访大魔王砍了只剩下这么两句，喂，还
我关于ASL的感想啊！）：パーティーフライト相当明朗，RAP的部分实在是太帅了。
C：我们竟然唱了RAP呢ww第一次呢，对于这个节目来说w
D：对呢…恩
C：啊小野君啊啧啧…在其他地方也唱过呢(´艸`)
D：呃…但是这个相当相当难哦！！0_0
C:特别是因为加了英语进去啊，小野君的部分w
D：就是这样Q_Q英文我不拿手嘛！！！
>喷，其实唱得还不错（真心话），日本人中发音算好的啦><
D：哦!!0_0
C:不过怎么说呢，真的是完成得不错呢~
>デレか？www
第205話 このチョコ…さてはニセモノか!?
C：（笑）小野君和内P的上海土产重了w 还买了虽说包装（和巧克力）一样可是里面的东西却微妙不同
的点心www
>看过照片…相当壮观…可是依旧表示不知道那是啥东西= =另外内P你啥时候来上海的啊！公干还是私干
你说说清楚啊喂！
>www于是这个奇妙的东西果真是在机场免税店买的仿冒品么喷w
C：谢谢~>_<
大丈夫かな？
连续多天流鼻血，现在边打字，塞着鼻塞貌似也没有止住，也许是因为上火的原因吧。
中午吃饭回来，就收到了友人的电话，告知东京刚刚地震，她不习惯于是吐得可以，临时被安排到安全区域避难。于是愣了一下，转手上了微博，结果满版都是地震的惨烈。于是用尽各种方式联系在日本各地的朋友，结果都没有回复，直至一小时后，kiki上线报了平安，并且说关东地区的通信可能全断了……总之，各种祈祷，大家要平安。
無事に済んでたら、早く連絡してくださいって！ ドキドキしちゃいますよねー。
==========
画给ASL搅基团的画像之一~
大丈夫かな…ラッキーでしょ？
连续多天流鼻血，现在边打字，塞着鼻塞貌似也没有止住，也许是因为上火的原因吧。
中午吃饭回来，就收到了友人的电话，告知东京刚刚地震，她不习惯于是吐得可以，临时被安排到安全区域避难。于是愣了一下，转手上了微博，结果满版都是地震的惨烈。于是用尽各种方式联系在日本各地的朋友，结果都没有回复，直至一小时后，kiki上线报了平安，并且说关东地区的通信可能全断了……总之，各种祈祷，大家要平安。
無事に済んでたら、早く連絡してくださいって！ ドキドキしちゃいますよねー。
==========
画给ASL搅基团的画像之一~
大丈夫かな…ラッキーでしょ？
连续多天流鼻血，现在边打字，塞着鼻塞貌似也没有止住，也许是因为上火的原因吧。
中午吃饭回来，就收到了友人的电话，告知东京刚刚地震，她不习惯于是吐得可以，临时被安排到安全区域避难。于是愣了一下，转手上了微博，结果满版都是地震的惨烈。于是用尽各种方式联系在日本各地的朋友，结果都没有回复，直至一小时后，kiki上线报了平安，并且说关东地区的通信可能全断了……总之，各种祈祷，大家要平安。
無事に済んでたら、早く連絡してくださいって！ ドキドキしちゃいますよねー。
==========
画给ASL搅基团的画像之一~
明日…！
现在还是平静的，大约明日这个时候就会泛点小涟漪了，我说你们，就真的不怕我是个带把的？
喂，说了不是头上的把混蛋们！
=================
这些天一直比较忙，没睡好，卡密撒嘛赐我精气神吧！
下图↓↓
游戏的琐碎事
DSTT卡果然不省心…『ghost trick』出来一年多了一直因为卡的问题玩不了，好不容易出来貌似支持TT的完美汉化版…结果安装上去依旧白屏。东问西问好不容易将新内核装好，一开机可以玩了，顿时泪流满面，再一看太鼓达人3和逆転検事2开不了了，又一次泪流满面，这遭的是哪门子罪啊= = ��明天就把DSTWO给败回来，这年头折腾的强弱是跟价格的高低成反比的ヽ(;´Д｀)ﾉ
…不过说回来『ghost trick』的确是个好游戏，完全的逆转式推理啊w 比起逆转毫不逊色，果然是巧舟的水准！！逆转魂又燃了，玩好这个继续开始逆转检事2，小御真的萌死了>/////<
======================
刚刚咨询了相关中介，争取在年中将材料备齐，学校有可能是在さいたま。。。离都心有一定距离啊=A=但愿自己的成绩和奖金都过关，不想每次去EVENT都跟进城朝圣一样= =
此，以为证。
DearGirl~Stories~第200話卡米亚生诞祭第二周repo（上）
晚上回来后写了一点，时间不够没写完，若近几天有空会补全的><
OP
D：卡米亚桑，从现在开始，就进入第二周咯><
C：哦…
D：各么从现在开始我们重新说下开场白哦><
C：重新？
D：就是和往常一样的题头嘛，从卡米亚桑开始，拜托啦~
D：キュッ！
C：晚上好，我是神谷浩史~
D：晚上好しょ〜い！！我是小野大輔！前情提要~
C：(´・ω・`) ？
D：今年的卡米亚生诞祭，是为了让渴望得到幸福的卡米亚桑梦想成真，即别人的幸福=自己的幸福，我和卡米亚桑化身为DGS響的hiroC和onoD，为了帮助现实中烦恼的人们而行动！就是这样~
C：はい…
D：有呢，在文化放送里面困扰的人们……
C：是啊……
>我的卡米亚，表哭啊…（喂）
D：上回也说了，取消约定啊取消约定！！
C：啊嘉宾呢…
>(´-ω-`) 你们根本就是连着录的嘛
D：这里有个因为嘉宾突然请假，而陷入烦恼的节目呢ww然后恰巧收到了委托，说希望卡米亚桑作为嘉宾代为出演！><
C：难道不是两人一起上么？╮(￣▽￣")╭
D：卡米亚桑一个人去哦ww
D：因为你是『最佳主持人奖』嘛╭(╯^╰)╮
>喂wwwwwww
C：啊……呀……w
D：最佳主持人奖嘛╭(╯^╰)╮可以的，卡米亚桑的话一定可以的www
>这叫死缠烂打么www
C：……是谁呢！是谁呢！
D：虾米?是谁呢……现在不能说w
C：你这家伙肯定知道吧！？o(￣ヘ￣o＃)
D：啊，在那之前遵循下以往的流程吧www僕とあなたの物語 DearGirl〜stories〜
>你是最佳打马虎眼赏才对o(￣ヘ￣o＃)
第200話 「神谷さんがゲストで登場する番組のパーソナリティは、あちらの方です！」
C：嗳？
D：是那位哦ww
C:………………………………是阪口大助啊=A=
D：对！各么出发吧XDDD
（阪口大助＝S）
S：「阪口大助のわくわく恐竜ランド！」
S：大家好！晚上白垩纪ww！！我是非常喜欢恐龙的阪口大助！
S：各么，这里是每次邀请国内外的恐龙爱好者，宣传恐龙的魅力的节目！><今天是放送200回了，每个礼拜都讲述不尽啊，恐龙真的很棒呢！上周的嘉宾，来自Science Writer的Carl Zeman桑关于羽毛恐龙的话题谈笑甚欢，嘛，如此欢畅的嘉宾之后，对于今夜的嘉宾同样非常期待><
>这是个什么奇怪的节目。。。。
S:那么……！在告知最爱的恐龙的名字的同时，请自我介绍一下！
C：我喜欢的恐龙是……三角龙。大家晚上好，我是今回的嘉宾神谷浩史！还请多多关照><
D:晚上白垩纪ww♪我喜欢的恐龙是异齿龙><我是付き添いZaurus小野大辅><
>喷死，我，我喜欢可爱的恐龙。。。
D:yeah~yaho~
S：顺便说下小野君，异齿龙可不是恐龙哦(*´艸`)
D：迷糊的小野D！☆呜呼~
S：呀~你喜欢三角龙啊，第一次听说呢><
C:啊，恩，我喜欢三角龙可是……
S：萌点在哪里0.0萌点在那里0.0
>喂ww大助前辈你欺负后辈啦!
C：（弱）啊那个，我喜欢它的形状。。。
S：形状？哪里的形状？wwww
>咳咳，这个也要刨根问底儿么= =
C：（弱)那个，它长了两只角。。。
D：狂热的粉丝为此把持不住哦>p<
C:那里的感觉特别好哦……我觉得……
S：是拉丁语哦，其实他长了三只角呢!
D:呜啊，萨苏噶做了200期的呢www
C：这个节目你做了200期了啊？
D：你难道不知道么0.0不是广为人知嘛><
C：啊啊，是这样呢。。。
>……至少我还不知道（好吧我不算在人的行列。。。）
>喂，大过年的表咒自己。。
D：卡米亚桑也好好的打个招呼嘛>v<
S：晚上白垩纪……
C:啊啊，晚上白垩纪！！
>卡米亚你真的可以不用这么听话。。。
S：下次一起去南方大陆吧！
C：恩，恩= =+
>你们这两个daisuke有完没完……
S：在阿根廷寻找恐龙吧！
C：阿根廷……
S：那个啊，南极的恐龙也很棒唷♪
D：很热么？
>╮(￣▽￣")╭一唱一和了Orz
S：现在啊，比起北半球，南半球的南方大陆更热哦！
D：果然是这样啊，我也稍微有所耳闻呢><
S：那么，我们进行这个在嘉宾之中相当受欢迎的环节吧！————模仿恐龙的叫声BEST 3!
>你你你们真的够了…！！！不准欺负卡米亚Orz
D：呜哇~来啦~ 大人气环节~~!
拍手啪叽啪叽啪叽
S：非常受欢迎的环节呢~卡米亚君准备好了么？
C：（弱）……嗨咿……
S：拜托了哦，模仿恐龙的叫声…！
C：（弱）……嗨咿……
D：因为每次都是嘉宾模仿哦>< 所以拜托卡米亚桑鸟~
S：上个礼拜太搞笑了www
C：嗳嗳嗳？爆笑么？不是模仿恐龙的叫声么？
S：谁都不知道到底是什么样子嘛，在想象中展翅扬羽，扑腾高飞……各么开始了哦><
第三位 Archaeopteryx 请！
C：（这只东西叫声太诡异了还请让我省略。。。。。。。。。。。。）
S：……你应该稍微自我介绍下的嘛>D：啊就是有名的那个w
C：那么应该这么叫……（此处略去一段声音= =）
>敢情您是不知道Archaeo到底是啥玩意就来乱吼啊…|||||果然是最佳主持人||||
S：…再叫得像鸟一样那种。
>摔，不略了，反正后头还有= =+
S：嘛嘛，是在��国发现的呐，问问��国的童鞋说差不多应该是这样的声音吧？
C：差不多呢~
S：不过现在灭绝了w
>尊精辟啊前辈= =+
C：啊……好遗憾啊|||
S：很像骨架吧ww不过已经灭绝了唷~
D：呜啊呜啊~听见本尊的叫声了，好开心唷><果然是这个啊，广为人知的栏目><
S：广为人知的栏目呢w
>巴嘎花（喂），你才本尊(*´艸`)
那么第二位！！戟龙~请！
C：（灰常口爱的以及不懂叫毛的叫声。。。）
S：想要更加分量一点的叫声呢><
C：（弱）有点反差不好么。。。？
D：那路或多呢~
>……果然弱弱的卡米亚太口爱了，快来拽耳朵www
D：真的不是吹的哦，只不过！
S：只不过！这家伙……已经是化石了！
D爆笑
S:真是的，略掉略掉~w
>卡米亚尊口怜……(￣▽￣")这明明就是找茬的
C：……………………你这家伙存在价值不就在那么！！o(￣ヘ￣o＃)
S：喂喂w…不准小看主持人！
C：啊抱歉抱歉= =+
S：那么，想让嘉宾模仿叫声的恐龙排行榜，现在已经是第一位了！本周的第一位是…梁龙！
C：（……|||||）
S：哇！
D:好厉害，这个赞！
S：这是30米的大型恐龙，很庞大吧><许久之前呢，是草食系恐龙唷！
C：……叫声中掺杂着些许温柔呢~
C：额，外形不清楚的话就不知道应该怎么叫了~
D：真不愧啊，你竟然懂！……但是？
S：但是！只剩骨架了唷☆最终结果就是这样w
D：灭绝了www
>……你们滚(￣▽￣")|||
C：搜噶，不过也只能探讨到这里所以也没办法…
S：灭绝这个词啊，听起来很伤感呢……
D：本节目广为人知嘛w顺便说下哦第一位的梁龙的叫声，会作为本周的dear voice配信哦!
>……��历史啊你们够狠！(￣▽￣")
D：梁龙（CV.神谷浩史）~耶~各么以后啊作品中出现梁龙的话，非卡米亚桑莫属啦~
S：啧干脆全部演了算啦~这种高品质的声拟的话ww
>-________-''我还是希望他好好演小松鼠小猫猫垂耳兔……
>结果没一个是人啊混蛋=A=
S：做类似『恐龙帝国』的这种动画的时候呢
D：对啊对啊，卡米亚桑独占全角色嘛ww
>= =+这是什么祝福。。。。
S：或者Dinosaur ジャンゴー！之类的w『别用那种眼神看着我』这种www
C：是呢……欲望依旧很澎湃啊，果然是肉食性呢w
S：但是梁龙是しょうしょ…额草食呢！呀我咬了嘿嘿嘿嘿
>竟然嘿嘿嘿……这个大前辈= =+
S：啊喏，其实很吃力呢，恐龙的话题其实很难讲嘛，已经都讲了200话了呢~
真的很吃力呢，这个是一次录两期的……
诹访爆笑www
>啊咧，暴露了……
S：（笑）不小心说出来啦！
S：不好意思，有点失落了的说，刚刚Science Writer博士还在的呢w
C：哦是么，名字叫什么啊？
S：CARL桑。
C：CARL桑呢，是警犬来着w
S：哦！警犬！为毛是警犬啊！这不是哺乳类嘛，跟哺乳类动物根本没关系嘛！
S：恐龙！回来谈恐龙话题www
S：没有Shepherd！
D：no Shepherd！
>唔，警犬卡尔么(*´艸`)
S：虽然现在气氛如此热烈，但是快到时间了哦，快到灭绝的时间啦~
>灭了吧0.0
S：最后，请嘉宾卡米亚君对已灭绝的恐龙说一句~
C：…………哈？Σ
S：这个可是催泪的环节唷☆
C：………………你们虽然已经灭绝了，但是，现在还有人正在感受着你们生存的那个时代的浪漫，还请请不要忘记啊……
>恐龙复活啦……（喂你巴嘎么= =+）
S：这个就是200回的感觉啊w
D：嗯~ o(*￣▽￣*)o
S：和上周的感觉不一样啊w
C：博士说啥了？0.0
S：化石最高\(^o^)/托你们灭绝的福了，化石最高\(^o^)/……然后就回家了=。=
>(￣▽￣")确定不是被恐龙踹回去的？
C：果然还是有浪漫的感觉呢……
S:嘛，科学家和我们这些平民爱好者视角有差啦w
S：那么，就是最后的结束语啦~
D：哦，那个！
S&D：预备——
S&D：REX~REX~赛高~
yahoo~~~~~
C：REX~REX……啊咧?
D：对不起啊卡米亚桑，阪口桑，我们能再来一次么？
S：那就再来一遍吧~机会难得啊www大家一起来~
预备~起~REX~REX~!
哦哦~哈啪叽啪叽啪叽
>呜哇，快过来一起放烟花wwww
至此是上半部分……下半部分的漫才组合髭男爵篇有空再写吧Orz
草某人明天，明天得梳妆去陪客=A=
>你真的够了= =+
P.S.一下，携带官网有提，花花送给卡米亚的生日礼物……是.....GUNDAM FIX FIGURATION METAL COMPOSITE LIMITED RX-78 Casval专用GUNDAM和已经开封的[AKB1/48 アイドルと恋したら]PSP游戏…||||
真不简单！
拜年啦~
mail
バカな話放送中...
paydayfoefe(05/01)
蓊顋(02/22)
蓁鱚齏纈(02/22)
upcojzavutd(02/21)
驫瑾瑩(02/20)
痳髀諤鴉(02/20)
vulribxod(02/20)