草語花香

やりたい事は、おっくせんまん、おっくせんまーん☆ 世の中に唯一つの草♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

煌な日々に、繊細な感傷 【虹色蝶々】(全3曲)歌词翻译

胃痛到现在,看医生之前先把这个发出来~


日文歌词就不打了…这次颇为难得地走了半明媚半忧伤的曲风←ww


怎么说,其实比以前的都耐听一点ww


本人的碟还在路上逍遥着,因此此处借鉴了微博亲的扫图歌词,再次说声多谢>///<


神谷浩史第二张单曲「虹色蝶々」全3曲 歌词翻译:


------------------------------------


/



怀


?」



 


线



 




忧伤却的记忆


无数的七


天空




 




?」



 




 






天空




 




忧伤却的记忆


无数的七


天空


禁不住




====================


Spring moment 



十字的路口 独自地伫立


空下的右手 插进衣袋里


微风蔓延



季节的恶作剧 搅动着回忆


一如发生在昨日 鲜艳淋漓


我的存在 请不必介意



你的呼唤,爱,以及温柔的眼睛


而今突如其来地责问着


感伤的我是否浅笑如昔


那日最后展露的笑颜


与春风同归



深深地呼吸 走过的光阴


或许连步幅的频率


都相互错过



总在无意间 护住左侧


却不知何时 这种习惯


已经在阳光里融化剥离



有你的日子,谎言,以及伤痛


包裹着和煦的暖意


我可以坚信么 它们存在过那里


你该好好过


向着悠然微风的行踪


合上眼 许下愿



你的呼唤,爱,以及温柔的眼睛


而今突如其来地责问着


感伤的我是否浅笑如昔



那样的谎言和伤痛


幻化成怀念的思绪


会有一天全部忘记


 


你我各奔东西


送别


那日吹散两人泪水的


春日微风


 


=========================


ハッピーアワー/快乐时分


Make you smile,Make you happy!


Make me smile,Make me happy!


Let's join!Let's join!Let's


join!Hey!!



在天空之下 畅怀地大笑


你我的日常交叠合一


用着不形于色的表情 交换幸福的真意


不知何时在这多彩的世界


了解到快乐的真谛


Let's join!Let's join!Let's join!Hey!!


 


无法掩藏心事时 不小心将你卷进


抱歉 其实我真的很感谢你 Wo-oh-oh


拼命想把耍帅的自己变成男子汉


能让心爱的人依赖靠近


 


总有各式各样的无法随心所欲 Don't worry!


我们活在这样的当前 It's all right!


即使起落反复 也要笑吧 笑吧



在天空之下 与你的手紧牵


混杂了几万次喜怒哀乐的


崭新的今天


契合了心情


找寻缤纷的自己


发现快乐的真谛



Make you smile,Make you happy!


Make me smile,Make me happy!



高低调不一 人心是复杂的东西


若不顽强拼搏 便无法达到目的 Wo-oh-oh


更加不能保护你 崇高的使命感


才是最大的动机 Ah!



无需你的时候 I need you!


要我做的事情 Call me now!


虽然未曾开口 但却心有灵犀


说吧! 说吧!



自由地奔跑 急促的呼吸


依旧担心  因为24小时分秒不停


生而为爱 宣告自我


当然不会孤单一人


一起开拓真实的未来


 


Make you smile,Make you happy!


Make me smile,Make me happy!


总有各种各样的无法随心所欲 Don't worry!


就人生的视角来看没有问题 It's all right!


偶尔偷懒了学习 跳得还不够高 笑吧 笑吧



在天空之下 与你的手紧牵


混杂了几万次喜怒哀乐的


崭新的今天


契合了心情


找寻缤纷的自己


发现快乐的真谛


在你我的内心

スポンサーサイト
[ 2011/04/04 00:11 ] [repo] | TB(1) | CM(2)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。