草語花香

やりたい事は、おっくせんまん、おっくせんまーん☆ 世の中に唯一つの草♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

古道

才看了世界奇妙物語……於是被華麗麗地萌到,準備收這個系列!情節是太靈了~XD
上了AMAZON,發現後弦的新專輯也要出來了~哎呀呀,兩年啊,多麼艱辛的旅途 T T(畫外音,我的錢哪- -)
天知道明天我要補習一整天,現在是啥時間嗷嗷嗷= =完了又要遲到T T

=============================================================

整理小電的時候順便放上了這幅很久之前畫的圖~桌布放上啦~XD






1024*768(普)

1280*800()

=======================================================
最後開始搬翻譯- -【放談我報23】(詳見more,先放預覽~~pre)
才發現我很懶……啥都懶得貼- -噗嗤

原作地址:http://www.musicnet.co.jp/whatsin/ken/index.html(what's in)

翻譯轉載註明:http://kusasakura666.blog87.fc2.com/(dune of grass)
============================================
ken今年的第一個目標,是去實行「RISING SUN」的漫談。天公不作美,第一天的北海道之旅就在「殘念」中過去了,可是,卻在第二天體驗到了希望中的live!!那所謂聚集在RISING SUN的旅行途中的珍貴場景……現在特價大甩賣! ! ! (= =|||)

★至少也買雙襪子給我啊……
發現軍用手套的新用法!

北海道的夜晚,即使是8月也很寒冷。很擅長聊天的ken,一邊說著“啊,沒事的”,一邊做好了充足的準備。他穿著在當地購買的藍色雨衣,徹底變身成為報紙派送員(|||)。其實真正想買的是長筒靴,不過最後發現,準備好的鞋子竟然是弄髒了也不要緊的拖鞋,上面有鱷魚的記號,旁邊還開了孔。雖然想辦法讓穿著雨衣的身體暖和了,但是從腳底冒出來的嗖嗖寒氣還是慢慢慢慢地傳遍全身,滲進骨頭里。

「至少也買雙襪子給我啊……」ken說。 T T
 
☆在那個地方突然看見了軍用手套……

「這個不是能穿麼?」O問道。

ken像鬼一樣哆嗦著:「我穿著試試看吧……」

☆「啊,穿好了!而且非常合適!!」勉強穿著軍用手套的ken,還一邊美滋滋地向O推薦著。

「……合適嗎(笑)」

之後,夜色漸深。
「多虧這個軍用手套才能熬過來啊!」「能再穿一個麽?」ken不斷地發表著謝謝之類的感言。

我很緊張哦!吶,我們在live前是什麼心情,大家明白了嗎?


★野外的「卡拉OK」事件

實際上在我們紮營的場地的旁邊,有個某卡拉OK公司的舞台,在那裡,有個歌手正在演出,旁邊圍觀支持的人群非常浩大。

「那裡的人沒看過live嗎?」

「噯~一直很熱烈嘛!非常高興的樣子啊!」

簡單的問題不斷湧起著,ken不經意地說著「如果能唱歌就好了」。
於是,一句話敲定了ken挑戰的契機。

內部傳來了嘰嘰喳喳的聲音。 「ken唱LUNA SEA的「ROSIER」很有趣哦! 」「想看看ken版的LUNA SEA啊!」
接下來便去預約舞台了,讓人驚訝的是,竟然等待了一個半小時!

深夜兩點,終於等到了ken上場。正好到了活動時間,活動的內容是「如果自己打的分數和真正的分數一樣,便能得到T卹。」

唱著「殘酷な天使のテーゼ(殘酷的天使綱領)」的女孩子,瘋狂喊唱「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士(Age Age EVERY Knight)」①的男子組合,會場到現在為止,氣氛一直很熱烈,這反過來加劇了心裡的緊張感。

「不知怎麼胃突然痛了起來……」ken說著。

在舞台的一側,staff Y和主辦人H用兩隻龜(相機)拍攝著live的盛況。

說著“謝謝”一邊做著滑稽古怪的動作,ken跳上了舞台。在登台前的採訪中,他很輕鬆地報出了87分的高分數。
調整好狀態後,ken便開始放聲高歌。觀眾席上的支持聲越來越大。 ken一口氣便使舞台high了起來,最後出來的分數,竟然正好是87分!

拿到款式獨特的原創T卹後,ken返回了營地。

「討厭啦,好緊張哦!」

ken一邊笑著:「我真的很緊張啊!但是,卻不想讓演出就這麼普普通通的結束。」

吶,正在笑著的人,你們明白了我們在live之前的心情了嗎?

「我曾經想唱卡拉OK的人為什麼都那麼high呢?在這里呆了一個多小時以後,終於懂了原來這也是種樂趣啊!」ken說。

嘿嘿,體會到北海道的好處了!明年還想再來!滿足滿足,今天晚上不睡了!


★完美的北海道!

凌晨四點,一行人離開了會場。不知怎麼回事,ken一邊看著初生的朝陽,一邊開著車。口中竟然哼出了「馬可~」(三千里尋母記)②

「為什麼呢,那麼悲傷的曲子!(笑)」

「早晨的太陽很美好很幸福……可惜活動結束了,有點難過。這是什麼樣的心情啊……」

在和ken兩人高聲唱著「馬可~」的時候,到達了札幌。

時間尚早,還車業務還未開始辦理,所以想去兜一下風,正准备上路的时候……

「那個三角形的東西是什麼?」ken突然問道。

順著看過去,一眼就見到一個三角類似於圓錐體路障的東西,茶色的。便胡思亂想著:「難道是北海道的特殊路障?!」

坐在車裡,不經意間注意到那個東西悉悉索索地動了起來。

「北狐~~~~」③
額,當然,這是那邊的工作人員說的。

「嗚~嗚嚕嚕嚕嚕~~~~」(從北方來的XD)

「最後竟然看見了狐狸~嘿嘿,體會到北海道的好處了!明年還想再來!滿足滿足,今天晚上不睡了!」

ken對著朝陽,信誓旦旦地握著拳頭。

文:大庭利恵 攝影:江隈麗志

======================================
注① アゲ♂アゲ♂EVERY騎士是由DJ OZMA翻唱的杜偉的《脫掉》

注② 高畑勲和宮崎駿的早期作品,改編自意大利文學巨匠亞米契斯Edmondo De Amicis (1846-1908)傳世經典。具體參見wikipedia。

注③ 狐狸的一種

ジャンル : 日記
テーマ : 絵日記

[ 2008/10/11 03:05 ] [未分類] | TB(0) | CM(3)
我爱你小可爱,你要听话哦,妈妈叫给你的任务要完成啊
[ 2008/10/11 22:42 ] [ 編集 ]
小草真是聽媽媽話的好孩子[爆]
非非是壞人..壞人在爬過..
[ 2008/10/11 23:47 ] [ 編集 ]
>>>人间天上
知道啦~XD

>>>非非
你继续爬吧,我在前面堵着……
[ 2009/02/06 22:39 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。